새로운 러그가 있어요

솔트레이크시티 — 스테인드 글라스, 보석, 구슬 장식, 직물 사용을 중심으로 예술가들이 커뮤니티를 형성하면서 전통 공예의 대대적인 재생이 전 세계에서 일어나고 있습니다. 양탄자 만들기, 스테인드 글라스와 같이 겉으로 보기에는 접근하기 어려운 공예(공급품이나 견습에 대한 접근이 제한되어 있기 때문에)는 현대화되고 단순화된 기법과 기술의 혜택을 받아 이러한 거래를 보다 쉽게 ​​수행할 수 있게 되었으며, 자신의 분야에서 일하는 독립 창작자가 급증했습니다. 자신의 속도와 자신의 렌즈를 통해.

이러한 장인의 증가로 인해 이전에는 진입 장벽이 높았던 매체를 통해 표현할 수 있는 관점과 배경이 더욱 넓어졌습니다. 새로운 목소리 중에는 Habibi Bazaar라는 사업명으로 작품을 만드는 레바논의 러그 제작자인 Pamela El Gergi가 있습니다.

2018년 레바논 베이루트에서 유타주 솔트레이크시티로 이주한 El Gergi는 전통 양탄자 제작 기술을 통해 찾은 고향과 열린 관계를 유지하고 싶은 충동을 느꼈습니다. El Gergi는 러그 디자인의 이미지가 자신의 레바논 뿌리와 어떻게 연결되는지 설명합니다. "Habibi Bazaar는 나만의 개인적인 스타일을 사용합니다. 동양 러그, 악마의 눈(나자르), 레바논의 교회와 모스크에서 볼 수 있는 패턴입니다. "라고 그녀는 인터뷰에서 Hyperallergic에게 말했습니다.

El Gergi는 미국의 양탄자 제작에 자신의 목소리와 배경을 적용하는 동시에 레바논의 전통적인 양탄자 제작 분야에서 새로운 대화를 만들어냅니다. "나는 이러한 빈티지하고 오래된 스타일의 오리엔탈 러그를 사용해 왔으며 이제는 레바논 문화에 더욱 중심을 두도록 노력하고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. "오리엔탈 양탄자에는 레바논 대표가 많지 않습니다." El Gergi는 전통적인 러그 제작에 대한 현대적인 접근 방식을 달성하기 위해 레바논 일러스트레이터와 협력하면서 호기심을 갖게 되었습니다.

El Gergi는 전통적인 직기를 사용하는 대신 현대적인 기술을 적용하고 터프팅 건을 사용합니다. "각 러그를 만드는 데 걸리는 시간은 디자인의 복잡성과 크기에 따라 다릅니다. 예를 들어 제가 만든 동양풍 러그는 만드는 데 약 8~12시간이 걸립니다."라고 그녀는 설명했습니다. 이러한 DIY 접근 방식은 지름길처럼 보일 수 있지만, 그녀의 프로세스는 여전히 힘들고 꼼꼼합니다.

디자인을 마무리한 후 El Gergi는 윤곽선을 캔버스에 투사하고 추적한 다음 터프팅 건을 사용하여 그에 따라 실을 적용합니다. 카펫의 반대편에 카펫 접착제와 뒷면을 바른 후 마지막 단계로 넘어갑니다. "나는 각 러그를 제대로 면도하고 디자인을 조각(또는 러그를 '조각')하는 데 몇 시간을 소비합니다. 모든 작업은 진공 청소기로 청소하고, 보풀을 말리고, 마지막 품질 점검을 통해 마무리합니다."라고 그녀는 말했습니다.

El Gergi는 현재 El Gergi의 컨셉을 바탕으로 7가지 동양 디자인을 만든 동료 Samantha Nader와 협력하여 러그 컬렉션을 작업하고 있습니다. "나에게 이 컬렉션을 의미 있게 만드는 것은 디자인에 포함된 특정 꽃입니다. 이 꽃은 레바논 커피 컵에 인쇄되어 있으며, 아랍 커피를 마실 때 찌꺼기가 바닥에 모이게 됩니다."라고 El Gergi는 말했습니다. "그런 다음 컵을 뒤집어서 커피 찌꺼기를 옆으로 떨어뜨리세요. 5분 동안 그대로 두면 운세를 알려주는 패턴이 나타납니다." 주요 꽃이나 아랍어 참조와 마찬가지로 El Gergi의 작품은 이 매체를 사용하여 레바논 여성으로서의 경험을 조명하고 그녀의 가족을 통해 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 문화적 상징에 경의를 표하고 존중하는 경향이 있습니다. 레바논과 미국 간의 문화적 유대관계 형성은 엘 게르기(El Gergi)의 양탄자 제작에만 국한되지 않습니다. 하비비 바자르(Habibi Bazaar)는 티셔츠 그래픽을 디자인한 멕시코 예술가 알레시아 루나레스(Alethia Lunares)와 협력하여 대명사 셔츠 캠페인도 시작했습니다. "나는 항상 내 대명사를 다음과 같이 표현한다.'그녀, 그녀, 하비비,'엘 게르기는 "반대명사 담론이 너무 짜증나서 티셔츠에 붙이기로 했다"고 말했다. 그녀는 'She, Her, Habibi', 'They, Them, Habibi, " 그리고 "그, 그, 하비비." El Gergi는 "내 사랑"을 성별에 관계없이 표현하는 "하비비"라는 용어를 포함하기로 결정함으로써 그녀의 문화를 캠페인에 약간 포함시킬 수 있게 되었습니다.